1
00:00:01,437 --> 00:00:05,205
In 2166, an immortal tyrant
named Vandal Savage
2
00:00:05,207 --> 00:00:07,841
conquered the world
and murdered my wife and child.
3
00:00:07,843 --> 00:00:10,877
I have assembled an elite team
to hunt him throughout time
4
00:00:10,879 --> 00:00:12,345
and stop his rise to power.
5
00:00:12,347 --> 00:00:14,781
Unfortunately, my plan
is opposed by the body
6
00:00:14,783 --> 00:00:17,818
I'd sworn my allegiance to,
the Time Masters.
7
00:00:17,820 --> 00:00:20,220
In the future, my friends
may not be heroes,
8
00:00:20,222 --> 00:00:22,054
but if we succeed,
9
00:00:22,056 --> 00:00:25,758
they will be remembered
as legends.
10
00:00:27,161 --> 00:00:31,130
Previously
on "Legends of Tomorrow"...
11
00:00:31,132 --> 00:00:33,032
The flashes
I've been having...
12
00:00:33,034 --> 00:00:34,601
they're of Carter.
13
00:00:34,603 --> 00:00:36,102
It must be really weird
14
00:00:36,104 --> 00:00:37,937
feeling like you're
cheating on me with him.
15
00:00:37,939 --> 00:00:39,205
No, Ray,
16
00:00:39,207 --> 00:00:41,841
I feel like I'm cheating on him
17
00:00:41,843 --> 00:00:44,343
with you.
18
00:00:44,345 --> 00:00:46,846
We need to move swiftly
to locate Vandal Savage.
19
00:00:46,848 --> 00:00:50,216
There is one place in time
that we know Savage to be.
20
00:00:50,218 --> 00:00:51,917
2166.
21
00:00:51,919 --> 00:00:54,720
We have, quite literally,
run out of time.
22
00:01:03,196 --> 00:01:04,630
Oh!
We're gonna need to find
23
00:01:04,632 --> 00:01:06,531
a safe place to set down,
Gideon.
24
00:01:06,533 --> 00:01:08,933
I don't believe there are
any safe places, Captain.
25
00:01:08,935 --> 00:01:10,802
Are we over London yet?
26
00:01:10,804 --> 00:01:13,371
- What's left of it.
- Why's London shooting at us?
27
00:01:13,373 --> 00:01:15,539
It's Savage's forces
that are doing the shooting.
28
00:01:15,541 --> 00:01:18,309
Here in 2166, they've subjugated
most of the globe.
29
00:01:22,015 --> 00:01:24,715
Maybe picking up here
wasn't the brightest idea.
30
00:01:24,717 --> 00:01:26,417
Unfortunately,
we no longer have the luxury
31
00:01:26,419 --> 00:01:28,653
of blindly searching
for Savage throughout history.
32
00:01:28,655 --> 00:01:30,554
Indeed;
we have to target Savage
33
00:01:30,556 --> 00:01:33,391
at the time and place that we're
certain he will be, which is...
34
00:01:33,393 --> 00:01:36,527
Right before
he wastes your family.
35
00:01:36,529 --> 00:01:37,961
What?
36
00:01:37,963 --> 00:01:40,331
Yes, Mr. Rory,
Savage will kill my wife and son
37
00:01:40,333 --> 00:01:43,967
in three days' time, but we can
save them and the world
38
00:01:43,969 --> 00:01:46,003
by stopping Savage now.
39
00:01:50,375 --> 00:01:53,143
Captain, I've managed to slip
beneath their artillery fire.
40
00:01:53,145 --> 00:01:55,345
Set us down on the outskirts
of the city, Gideon,
41
00:01:55,347 --> 00:01:58,348
near the encampment of the
remaining resistance forces.
42
00:01:58,350 --> 00:02:00,350
We are going to need
to proceed swiftly.
43
00:02:00,352 --> 00:02:01,851
I realize your family
is in jeopardy,
44
00:02:01,853 --> 00:02:03,186
but perhaps some deliberation...
45
00:02:03,188 --> 00:02:05,488
We really don't have the time,
Martin.
46
00:02:05,490 --> 00:02:07,056
According to Gideon,
Savage is going to be
47
00:02:07,058 --> 00:02:10,126
out in the open tonight...
vulnerable.
48
00:02:10,128 --> 00:02:12,295
Now, in order to capture him,
49
00:02:12,297 --> 00:02:13,697
I require the services of...
50
00:02:13,699 --> 00:02:15,865
A killer, klepto, and pyro?
51
00:02:15,867 --> 00:02:17,666
Bingo.
52
00:02:17,668 --> 00:02:22,104
Here we stand
at the edge of history.
53
00:02:22,106 --> 00:02:24,006
But as tempting as it might be
54
00:02:24,008 --> 00:02:27,877
to celebrate
our previous victories,
55
00:02:27,879 --> 00:02:31,147
it is only for the next
and final battle
56
00:02:31,149 --> 00:02:33,281
that you will be remembered.
57
00:02:33,283 --> 00:02:35,217
There's no way
we can grab him here.
58
00:02:35,219 --> 00:02:37,419
Not with an army
standing between us.
59
00:02:37,421 --> 00:02:40,422
Shh, I'm trying
to listen to this guy.
60
00:02:41,291 --> 00:02:42,958
He gives a hell of a speech.
61
00:02:42,960 --> 00:02:45,293
Onward to victory!
62
00:02:47,064 --> 00:02:50,065
Onward to immortality!
63
00:02:53,270 --> 00:02:55,270
Present arms!
64
00:02:55,272 --> 00:02:56,504
Quick time. Move!
65
00:02:56,506 --> 00:02:58,373
All set on our end.
66
00:02:58,375 --> 00:03:01,109
Jax is in the Jumpship,
ready to extract you guys.
67
00:03:01,111 --> 00:03:03,879
Especially if...
and by if, I mean when...
68
00:03:03,881 --> 00:03:05,780
this thing goes south.
69
00:03:12,856 --> 00:03:15,890
Savage's lady friend
just made us.
70
00:03:15,892 --> 00:03:17,358
Have faith, Mr. Snart.
71
00:03:24,267 --> 00:03:27,167
Gideon, push in on the woman.
72
00:03:30,839 --> 00:03:32,672
That bracelet she's wearing...
73
00:03:32,674 --> 00:03:34,508
can you get a clearer image?
74
00:03:43,151 --> 00:03:44,484
Oh, my God.
75
00:03:48,990 --> 00:03:51,425
If we don't move real soon,
we could get ourselves killed.
76
00:03:51,427 --> 00:03:53,493
How about we play this
like Chicago?
77
00:03:53,495 --> 00:03:54,661
Could work.
78
00:03:56,531 --> 00:03:57,830
Ugh!
79
00:03:57,832 --> 00:04:00,266
What the hell
did you do that for?
80
00:04:05,706 --> 00:04:08,474
We'll take Savage.
You tie up the guards.
81
00:04:37,404 --> 00:04:39,871
Sara,
the woman you're fighting...
82
00:04:39,873 --> 00:04:41,573
you need to take her bracelet.
83
00:04:43,010 --> 00:04:45,209
Are you seriously
jewelry shopping right now?
84
00:04:49,282 --> 00:04:51,783
We're outnumbered.
85
00:04:51,785 --> 00:04:53,317
Fall back!
86
00:04:56,089 --> 00:04:57,355
Mr. Jackson,
87
00:04:57,357 --> 00:04:59,390
now would be a good time
to pick us up.
88
00:05:14,640 --> 00:05:17,574
What exactly do you think
you were doing back there?
89
00:05:17,576 --> 00:05:19,643
Distracting Savage's pals,
90
00:05:19,645 --> 00:05:21,211
which worked, by the way.
91
00:05:21,213 --> 00:05:22,445
Yes, well,
I could've been killed.
92
00:05:22,447 --> 00:05:24,180
Never said
it worked perfectly.
93
00:05:24,182 --> 00:05:25,516
At least it wasn't
a complete bust.
94
00:05:25,518 --> 00:05:28,785
We found out
about Kendra's bracelet.
95
00:05:28,787 --> 00:05:30,153
What bracelet?
96
00:05:31,891 --> 00:05:35,158
My bracelet... I was wearing it
the night of my first death.
97
00:05:35,160 --> 00:05:36,893
That's great.
98
00:05:36,895 --> 00:05:39,262
Not the death part.
That's terrible.
99
00:05:39,264 --> 00:05:40,563
But you told us
that objects
100
00:05:40,565 --> 00:05:41,831
present on the night
of your death
101
00:05:41,833 --> 00:05:43,466
can be used to kill Savage.
102
00:05:43,468 --> 00:05:45,068
You're my fiancée.
I listen to you.
103
00:05:45,070 --> 00:05:46,436
And that's sweet,
104
00:05:46,438 --> 00:05:48,371
but there's still
one small problem.
105
00:05:48,373 --> 00:05:51,106
It's a bracelet; how are you
supposed to kill Savage with it?
106
00:05:51,108 --> 00:05:53,375
A question we will answer
the moment we have obtained it.
107
00:05:53,377 --> 00:05:55,244
We need our resident
kleptomaniacs
108
00:05:55,246 --> 00:05:56,679
to steal that bracelet.
109
00:05:56,681 --> 00:05:58,681
Captain,
I've detected movement
110
00:05:58,683 --> 00:06:02,084
300 meters southwest
of our position and closing.
111
00:06:02,086 --> 00:06:03,553
- Savage's army?
- Negative.
112
00:06:03,555 --> 00:06:04,987
I believe they are
all that remains
113
00:06:04,989 --> 00:06:06,488
of the resistance forces.
114
00:06:06,490 --> 00:06:07,789
I'm going to make contact
with them.
115
00:06:07,791 --> 00:06:09,558
They might have
information on Savage
116
00:06:09,560 --> 00:06:11,226
that we can use
to our advantage.
117
00:06:11,228 --> 00:06:14,363
In the meantime, Ms. Lance,
get Ms. Saunders ready.
118
00:06:14,365 --> 00:06:16,031
Ray.
119
00:06:16,033 --> 00:06:17,566
How am I supposed
to teach someone to fight
120
00:06:17,568 --> 00:06:18,667
with a piece of jewelry?
121
00:06:18,669 --> 00:06:19,868
Good question.
122
00:06:19,870 --> 00:06:21,636
It wasn't rhetorical.
123
00:06:26,877 --> 00:06:28,476
Thank you, gentlemen,
124
00:06:28,478 --> 00:06:30,579
for accompanying me
on this excursion.
125
00:06:30,581 --> 00:06:32,313
Oh, no problem.
126
00:06:32,315 --> 00:06:33,715
I just love hiking
through the woods
127
00:06:33,717 --> 00:06:35,083
in the middle
of World War III.
128
00:06:35,085 --> 00:06:36,217
What if,
instead of encountering
129
00:06:36,219 --> 00:06:37,652
these resistance fighters,
130
00:06:37,654 --> 00:06:40,055
we meet up with more
of Savage's forces?
131
00:06:40,057 --> 00:06:41,556
Why else do you think
I brought along
132
00:06:41,558 --> 00:06:43,224
Firestorm and The Atom?
133
00:06:47,097 --> 00:06:48,563
Give me one good reason
why we shouldn't
134
00:06:48,565 --> 00:06:49,997
blow you straight to hell.
135
00:06:49,999 --> 00:06:53,134
Better yet, give her
several good reasons.
136
00:06:53,136 --> 00:06:57,071
My wife and son
live in Whitechapel.
137
00:06:57,073 --> 00:06:59,640
- It was hit hard.
- I know.
138
00:06:59,642 --> 00:07:03,510
The same fate will befall you
if you don't accept our help.
139
00:07:03,512 --> 00:07:05,512
How do we know
you're not with Savage?
140
00:07:05,514 --> 00:07:08,148
Because if we were,
you'd be dead right now.
141
00:07:08,150 --> 00:07:10,918
Look, feel free to shoot us,
but from the looks of it,
142
00:07:10,920 --> 00:07:13,587
you could use all the allies
you can get.
143
00:07:17,626 --> 00:07:20,327
Whitechapel fell 11 days ago.
144
00:07:20,329 --> 00:07:22,295
We have a lot of refugees.
145
00:07:22,297 --> 00:07:24,697
You think your wife and son
are among them?
146
00:07:24,699 --> 00:07:27,501
Sadly, I'm confident
that they're not.
147
00:07:27,503 --> 00:07:30,469
Still, we would like to help
in whatever way we can.
148
00:07:30,471 --> 00:07:32,605
Very well;
get yourselves acclimated,
149
00:07:32,607 --> 00:07:34,140
and I'll rejoin you shortly.
150
00:07:42,450 --> 00:07:43,950
Hey.
151
00:07:52,893 --> 00:07:55,961
Uh, I would've brought more,
but...
152
00:07:59,467 --> 00:08:01,033
Jefferson.
153
00:08:01,035 --> 00:08:02,468
Jefferson, let's...
154
00:08:02,470 --> 00:08:04,269
let's return to the ship,
155
00:08:04,271 --> 00:08:07,806
and we'll bring back
those additional provisions.
156
00:08:07,808 --> 00:08:09,407
Don't worry.
157
00:08:09,409 --> 00:08:12,944
There's plenty more
where that came from.
158
00:08:12,946 --> 00:08:14,445
We'll be back.
159
00:08:15,549 --> 00:08:18,817
So what did you mean
back there,
160
00:08:18,819 --> 00:08:19,984
about your family?
161
00:08:19,986 --> 00:08:21,586
I'd rather not
discuss it.
162
00:08:21,588 --> 00:08:23,588
Yeah, I picked up on that.
163
00:08:23,590 --> 00:08:25,657
I also picked up on the fact
that we're in London
164
00:08:25,659 --> 00:08:28,993
just a few days before Savage
tries to kill your wife and son,
165
00:08:28,995 --> 00:08:32,297
and you're not trying
to get them to safety.
166
00:08:34,267 --> 00:08:36,767
After my first attempt
on Savage in Ancient Egypt,
167
00:08:36,769 --> 00:08:41,172
my very next stop
was here in 2166.
168
00:08:41,174 --> 00:08:43,273
I found Miranda and Jonas
exactly where I'd left them,
169
00:08:43,275 --> 00:08:46,643
and we... we raced
towards the Waverider,
170
00:08:46,645 --> 00:08:54,017
but we had a run-in
with Savage's shocktroopers.
171
00:08:54,019 --> 00:08:56,453
Miranda and Jonas
were cut down.
172
00:09:00,792 --> 00:09:04,595
So I jumped even further back,
173
00:09:04,597 --> 00:09:08,732
and the outcome
was exactly the same.
174
00:09:10,635 --> 00:09:13,903
I watched my family die
countless times
175
00:09:13,905 --> 00:09:16,339
at the hands of Savage
and his forces
176
00:09:16,341 --> 00:09:20,643
before I realized that...
177
00:09:20,645 --> 00:09:22,879
Time wants to happen.
178
00:09:25,950 --> 00:09:28,150
Funny feeling knowing
that the universe itself
179
00:09:28,152 --> 00:09:32,054
doesn't want you
to save your family.
180
00:09:32,056 --> 00:09:34,056
All right,
what are you all playing at?
181
00:09:34,058 --> 00:09:35,658
I retina-scanned
the four of you.
182
00:09:35,660 --> 00:09:37,059
There's no record of you
anywhere,
183
00:09:37,061 --> 00:09:40,129
and you and your friends
disappeared 150 years ago.
184
00:09:40,131 --> 00:09:41,830
Believe me
when I tell you
185
00:09:41,832 --> 00:09:43,065
it would take
about that much time
186
00:09:43,067 --> 00:09:44,233
for us to tell the whole story.
187
00:09:44,235 --> 00:09:45,834
But the most important thing
188
00:09:45,836 --> 00:09:47,736
is that we get as close
to Vandal Savage as possible.
189
00:09:47,738 --> 00:09:50,372
No one gets close to Savage,
especially not now.
190
00:09:50,374 --> 00:09:53,575
Some idiots made an attempt
on his life earlier tonight.
191
00:09:53,577 --> 00:09:55,277
He's gone to ground
in the citadel's bunker
192
00:09:55,279 --> 00:09:56,945
and he's holed up
good and tight.
193
00:09:56,947 --> 00:09:59,347
Delta Camp is under attack.
Taking heavy fire.
194
00:09:59,349 --> 00:10:00,749
We need air support.
195
00:10:00,751 --> 00:10:02,417
Where's Delta Camp?
196
00:10:05,455 --> 00:10:07,322
Establish a perimeter!
197
00:10:07,324 --> 00:10:10,892
Once it's secure,
we'll search for survivors.
198
00:10:10,894 --> 00:10:13,461
Last week, Savage's forces
laid waste to Tokyo.
199
00:10:13,463 --> 00:10:16,363
London is the last patch
of free ground on the planet.
200
00:10:16,365 --> 00:10:17,965
Savage's armies have cut down
201
00:10:17,967 --> 00:10:20,902
the most formidable militaries
in the world.
202
00:10:20,904 --> 00:10:23,805
What do you men think you can do
against an evil like this?
203
00:10:40,662 --> 00:10:42,285
There were no survivors
from the attack.
204
00:10:42,287 --> 00:10:44,142
No, whatever weapon
Savage used against the rebels
205
00:10:44,144 --> 00:10:46,628
was quite effective.
206
00:10:46,630 --> 00:10:48,562
Maybe Professor Stein and I
should survey the wreckage,
207
00:10:48,564 --> 00:10:49,964
analyze some soil samples,
208
00:10:49,966 --> 00:10:52,199
determine what kind of weaponry
Savage is using.
209
00:10:52,201 --> 00:10:54,101
Until we figure out a way
to thwart his firepower,
210
00:10:54,103 --> 00:10:55,336
the rebels are
as good as dead.
211
00:10:55,338 --> 00:10:56,570
But remember
why we're here:
212
00:10:56,572 --> 00:10:59,140
to stop Savage,
not to slow him down.
213
00:10:59,142 --> 00:11:01,809
Do we have a plan
for stealing this bracelet?
214
00:11:01,811 --> 00:11:02,977
We're on it.
215
00:11:02,979 --> 00:11:04,245
Please don't tell me
the plan
216
00:11:04,247 --> 00:11:05,646
is to walk
into Savage's citadel
217
00:11:05,648 --> 00:11:06,947
and steal it off her wrist.
218
00:11:06,949 --> 00:11:09,783
All right,
I won't tell you that.
219
00:11:11,253 --> 00:11:13,286
All right,
well, we still have the issue
220
00:11:13,288 --> 00:11:16,122
of how to turn a piece
of jewelry into a lethal weapon.
221
00:11:16,124 --> 00:11:18,158
Perhaps there is reference
to the bracelet
222
00:11:18,160 --> 00:11:20,861
in Professor Boardman's diary.
223
00:11:20,863 --> 00:11:22,662
I doubt it.
224
00:11:22,664 --> 00:11:25,898
I've read through my son's
research a thousand times.
225
00:11:25,900 --> 00:11:28,668
Savage has
devastating weapon
226
00:11:28,670 --> 00:11:32,805
at his command, and here now,
at the eleventh hour,
227
00:11:32,807 --> 00:11:36,509
we could sorely use
a weapon of our own.
228
00:11:36,511 --> 00:11:38,310
I'll look into it.
229
00:11:40,181 --> 00:11:42,247
This is such a waste of time.
230
00:11:42,249 --> 00:11:44,416
I've already looked through
every single page
231
00:11:44,418 --> 00:11:46,118
of Aldus' notebooks.
232
00:11:46,120 --> 00:11:47,954
If he had written something
specific about the bracelet
233
00:11:47,956 --> 00:11:50,523
and killing Savage,
I would have known it already.
234
00:11:53,728 --> 00:11:54,994
Here it is.
235
00:12:00,034 --> 00:12:01,867
You ever think about him?
236
00:12:01,869 --> 00:12:05,337
Carter?
237
00:12:05,339 --> 00:12:07,039
I try not to.
238
00:12:07,041 --> 00:12:09,641
It's not like
I'll ever see him again.
239
00:12:09,643 --> 00:12:12,544
Not in this lifetime, anyway.
240
00:12:12,546 --> 00:12:15,981
Besides, Carter is my past.
241
00:12:15,983 --> 00:12:18,149
Ray is my future.
242
00:12:18,151 --> 00:12:21,386
Still,
4,000-year-long relationship...
243
00:12:21,388 --> 00:12:23,321
seems like it'd be
hard to get over.
244
00:12:23,323 --> 00:12:25,657
Yeah.
245
00:12:25,659 --> 00:12:28,926
Maybe once Savage is gone,
I can finally start to.
246
00:12:43,543 --> 00:12:44,708
Wow.
247
00:12:45,611 --> 00:12:47,778
What's the occasion?
248
00:12:47,780 --> 00:12:52,416
- I'll give you one guess.
- Our anniversary?
249
00:12:52,418 --> 00:12:53,884
Look, I'm sorry,
but in my defense,
250
00:12:53,886 --> 00:12:55,252
there's quite a few of them
to remember.
251
00:12:55,254 --> 00:12:59,623
We were only married in...
eight lifetimes.
252
00:12:59,625 --> 00:13:01,358
That's a lot.
253
00:13:01,360 --> 00:13:03,527
But I do remember
254
00:13:03,529 --> 00:13:05,162
your Victorian England
incarnation
255
00:13:05,164 --> 00:13:07,931
being particularly tough
to be pinned down.
256
00:13:11,636 --> 00:13:13,403
Why are you
handing this to me?
257
00:13:13,405 --> 00:13:14,871
Well,
it's an anniversary gift.
258
00:13:14,873 --> 00:13:16,406
Oh.
259
00:13:16,408 --> 00:13:18,775
You have got to stop giving me
weapons as presents.
260
00:13:18,777 --> 00:13:21,744
I think it's time
you learn how to use it.
261
00:13:21,746 --> 00:13:23,212
But it's your weapon.
262
00:13:23,214 --> 00:13:24,881
Savage has murdered us
countless times,
263
00:13:24,883 --> 00:13:27,016
and we aren't always
lucky enough to die together.
264
00:13:27,018 --> 00:13:29,619
This is awfully depressing
talk for our anniversary,
265
00:13:29,621 --> 00:13:30,587
don't you think?
266
00:13:30,589 --> 00:13:33,122
Kendra, this is important.
267
00:13:33,124 --> 00:13:35,023
I need to know
that if I go first,
268
00:13:35,025 --> 00:13:36,925
you have everything you need
to face him.
269
00:13:36,927 --> 00:13:39,761
I don't want to think
about facing Savage...
270
00:13:39,763 --> 00:13:42,565
or life... without you.
271
00:13:50,574 --> 00:13:52,273
You'll never be without me,
272
00:13:52,275 --> 00:13:53,541
no matter what.
273
00:13:53,543 --> 00:13:55,210
I'll always be near.
274
00:13:55,212 --> 00:13:58,246
Just give it a try.
275
00:14:02,786 --> 00:14:04,119
Who's to say
I'll ever be strong enough
276
00:14:04,121 --> 00:14:06,588
to kill Savage by myself?
277
00:14:06,590 --> 00:14:08,923
Just trust me.
278
00:14:08,925 --> 00:14:10,992
You have everything you need.
279
00:14:19,603 --> 00:14:21,302
What is it?
280
00:14:21,304 --> 00:14:24,005
I think I know what we can use
to kill Savage.
281
00:14:43,992 --> 00:14:45,325
Savage has warned you all
282
00:14:45,327 --> 00:14:47,861
about the radicals
who oppose us.
283
00:14:47,863 --> 00:14:51,165
They will not show you the mercy
I just did.
284
00:14:51,167 --> 00:14:53,066
Dismissed.
285
00:14:58,273 --> 00:15:02,208
I said you're dismissed.
286
00:15:06,481 --> 00:15:09,182
Oh, we thought you said
"missed."
287
00:15:09,184 --> 00:15:11,450
Whoever you are,
you're certainly persistent.
288
00:15:11,452 --> 00:15:13,952
Not really.
289
00:15:13,954 --> 00:15:16,055
We just like
bright, sparkly objects,
290
00:15:16,057 --> 00:15:19,192
like that bracelet.
291
00:15:19,194 --> 00:15:21,527
You'd risk dying
for a bauble?
292
00:15:21,529 --> 00:15:24,997
It works with my outfit.
293
00:15:29,503 --> 00:15:32,171
What now, Mr. Snart?
294
00:15:32,173 --> 00:15:34,106
How do you know my name?
295
00:15:40,480 --> 00:15:42,715
There I was, thinking
we could go a whole week
296
00:15:42,717 --> 00:15:44,349
without kidnapping anyone.
297
00:15:44,351 --> 00:15:45,917
I think you'll find
it would have been better
298
00:15:45,919 --> 00:15:47,151
to simply kill me.
299
00:15:47,153 --> 00:15:48,687
I agree.
300
00:15:48,689 --> 00:15:50,255
It's a little more complicated
than that.
301
00:15:50,257 --> 00:15:52,224
She knew who I was.
302
00:15:52,226 --> 00:15:55,026
I know who all of you are.
303
00:15:55,028 --> 00:15:57,596
It's a pleasure to meet you,
Gareeb.
304
00:15:59,032 --> 00:16:02,734
I see Savage has been rather
chatty with his lieutenants.
305
00:16:02,736 --> 00:16:06,337
If you think I am
merely Savage's soldier,
306
00:16:06,339 --> 00:16:08,606
you're more idiotic
than he claimed.
307
00:16:10,443 --> 00:16:12,910
I'm not his lieutenant.
308
00:16:14,313 --> 00:16:16,114
I'm his daughter.
309
00:16:29,648 --> 00:16:31,515
Vandal Savage
has a daughter?
310
00:16:31,517 --> 00:16:33,884
Apparently it's true.
There's a lid for every pot.
311
00:16:33,886 --> 00:16:36,653
And this lid is gonna be
very upset when he finds out
312
00:16:36,655 --> 00:16:37,987
that we took his pot.
313
00:16:39,425 --> 00:16:40,724
You know what I mean.
314
00:16:40,726 --> 00:16:42,626
So what's the problem?
315
00:16:42,628 --> 00:16:44,728
It's not like we're on Savage's
Christmas card list.
316
00:16:44,730 --> 00:16:46,396
And we snagged the bracelet.
317
00:16:46,398 --> 00:16:47,964
You're welcome, by the way.
318
00:16:47,966 --> 00:16:49,899
We need to weaponize
that thing before Savage knows
319
00:16:49,901 --> 00:16:51,468
that it and his daughter
are missing.
320
00:16:51,470 --> 00:16:54,137
Actually, I think
I've got that figured out.
321
00:16:54,139 --> 00:16:56,539
But I'm gonna need you
to burn something for me.
322
00:16:56,541 --> 00:16:57,740
About time.
323
00:16:57,742 --> 00:16:59,209
We also need to figure out
324
00:16:59,211 --> 00:17:01,077
what we're going to do
with our new guest.
325
00:17:01,079 --> 00:17:02,712
She's seen us and the ship.
326
00:17:02,714 --> 00:17:04,680
If she runs back to Savage,
we're giving him
327
00:17:04,682 --> 00:17:06,015
a huge advantage.
328
00:17:06,017 --> 00:17:07,783
So we make her our advantage.
329
00:17:07,785 --> 00:17:09,886
We send Papa Savage a finger.
330
00:17:09,888 --> 00:17:11,754
And we keep sending them
331
00:17:11,756 --> 00:17:13,989
till he puts his own head
on the chopping block.
332
00:17:13,991 --> 00:17:16,191
That is a positively lurid
idea.
333
00:17:16,193 --> 00:17:17,560
I know we're in the midst
of a war,
334
00:17:17,562 --> 00:17:18,927
but can't we maintain our honor?
335
00:17:18,929 --> 00:17:21,464
I'd rather maintain my life,
Professor.
336
00:17:21,466 --> 00:17:23,866
If she is Savage's daughter,
then she would know
337
00:17:23,868 --> 00:17:25,468
the details of his defenses.
338
00:17:25,470 --> 00:17:26,869
Yes, well, how exactly
are we going to get
339
00:17:26,871 --> 00:17:28,971
those details out of her?
340
00:17:28,973 --> 00:17:30,138
I'm on it.
341
00:17:35,545 --> 00:17:38,680
Hello, Cassie.
May I call you Cassie?
342
00:17:38,682 --> 00:17:41,116
Here's the deal.
You have information.
343
00:17:41,118 --> 00:17:42,384
I want it.
344
00:17:42,386 --> 00:17:44,252
The question is,
345
00:17:44,254 --> 00:17:46,254
how am I gonna get it?
346
00:17:49,058 --> 00:17:51,693
I'm the daughter
of Vandal Savage,
347
00:17:51,695 --> 00:17:54,529
the immortal ruler
of the world.
348
00:17:54,531 --> 00:17:57,866
Do you think he hasn't
prepared me for this?
349
00:17:57,868 --> 00:17:59,534
Do you think I haven't
already been taught
350
00:17:59,536 --> 00:18:01,802
to endure the
most extreme suffering?
351
00:18:01,804 --> 00:18:05,606
You know, your father
sounds a lot like mine.
352
00:18:05,608 --> 00:18:08,409
Could never really say,
"I love you,"
353
00:18:08,411 --> 00:18:10,577
except with his fists.
354
00:18:10,579 --> 00:18:13,547
Our fathers
are nothing alike,
355
00:18:13,549 --> 00:18:15,816
Mr. Snart.
356
00:18:17,119 --> 00:18:21,722
14 years ago, the world
was ruled by a madman,
357
00:18:21,724 --> 00:18:23,457
Per Degaton.
358
00:18:23,459 --> 00:18:25,659
He unleashed
the Armageddon Virus
359
00:18:25,661 --> 00:18:27,728
in order to conquer the globe.
360
00:18:27,730 --> 00:18:30,997
It tore through the world
like a fire.
361
00:18:30,999 --> 00:18:34,667
Millions died,
including my mother.
362
00:18:34,669 --> 00:18:39,639
There wee riots, wars.
Hell on Earth.
363
00:18:39,641 --> 00:18:42,742
No one dared to stand up
to Degaton,
364
00:18:42,744 --> 00:18:46,246
except for my father.
365
00:18:46,248 --> 00:18:48,415
He may not be a kind man,
366
00:18:48,417 --> 00:18:49,849
but he is
the only one capable
367
00:18:49,851 --> 00:18:53,453
of putting this world
back together.
368
00:18:53,455 --> 00:18:57,590
So you can torture me
if you like.
369
00:18:57,592 --> 00:19:00,993
My suffering's
a small price to pay.
370
00:19:01,930 --> 00:19:04,831
Who said anything
about torture?
371
00:19:11,973 --> 00:19:14,340
You sure you can do this?
372
00:19:14,342 --> 00:19:17,709
Bash Savage's skull
with Carter's mace?
373
00:19:17,711 --> 00:19:19,211
You got a better plan?
374
00:19:19,213 --> 00:19:21,180
It's not the weapon
I'm worried about.
375
00:19:21,182 --> 00:19:23,815
Thousands of years
of reincarnation,
376
00:19:23,817 --> 00:19:26,985
and I'm guessing you've killed
a grand total of nobody.
377
00:19:26,987 --> 00:19:30,822
Yet here you are, entering
into the Olympics of murder.
378
00:19:30,824 --> 00:19:31,990
What's your point?
379
00:19:31,992 --> 00:19:34,726
You sure you can
look Savage in the eye
380
00:19:34,728 --> 00:19:38,429
and kill him?
381
00:19:38,431 --> 00:19:42,100
- I'm sure.
- Well, you better be.
382
00:19:42,102 --> 00:19:44,235
Otherwise, you're gonna end up
like the last guy
383
00:19:44,237 --> 00:19:46,670
who swung that thing.
384
00:19:57,349 --> 00:20:00,183
Savage's superweapon
isn't an explosive.
385
00:20:00,185 --> 00:20:02,319
The exact conclusion
I've just come to
386
00:20:02,321 --> 00:20:04,722
after examining soil samples
from the attack site.
387
00:20:04,724 --> 00:20:06,056
How did you determine it?
388
00:20:06,058 --> 00:20:09,126
Gideon... she found
a defunct spy satellite.
389
00:20:09,128 --> 00:20:12,029
Look at the photos here.
This is the camp.
390
00:20:12,031 --> 00:20:13,430
And here is the camp,
destroyed.
391
00:20:15,100 --> 00:20:17,800
Look at the impact craters.
Sort of squint your eyes.
392
00:20:17,802 --> 00:20:19,236
What do they look like?
393
00:20:19,238 --> 00:20:23,073
What am I supposed
to be seeing?
394
00:20:23,075 --> 00:20:25,208
Oh, my God.
395
00:20:25,210 --> 00:20:27,511
Those are not
impact craters.
396
00:20:30,582 --> 00:20:31,714
They're footprints.
397
00:20:44,629 --> 00:20:46,728
Sir, we've located
the rebels responsible
398
00:20:46,730 --> 00:20:48,230
for your daughter's abduction.
399
00:20:48,232 --> 00:20:51,100
The Leviathan is two clicks
from their encampment.
400
00:20:51,102 --> 00:20:53,735
Find my daughter.
401
00:20:53,737 --> 00:20:56,572
And burn them all.
402
00:20:58,776 --> 00:21:00,976
He's coming for me.
403
00:21:00,978 --> 00:21:04,613
Yeah, you and a bunch
of innocent refugees.
404
00:21:04,615 --> 00:21:06,181
If they were innocent,
405
00:21:06,183 --> 00:21:09,150
they wouldn't have rebelled
against my father.
406
00:21:11,354 --> 00:21:13,154
Whatever it is,
it's getting closer.
407
00:21:13,156 --> 00:21:15,523
Well, we're a little short
on weapons.
408
00:21:15,525 --> 00:21:17,793
Look, if we can't outrun it,
we'll just have to fight it.
409
00:21:17,795 --> 00:21:19,094
Well, I mean, we can...
410
00:21:22,966 --> 00:21:24,799
But what about them?
411
00:21:31,575 --> 00:21:33,108
This way.
Move along.
412
00:21:33,110 --> 00:21:35,476
Everything's all right.
Move along.
413
00:21:35,478 --> 00:21:37,812
Everything's fine.
414
00:21:37,814 --> 00:21:39,914
What the hell
do you think you're doing?
415
00:21:39,916 --> 00:21:41,582
Saving a township,
by the looks of it.
416
00:21:41,584 --> 00:21:43,484
Since when did my vessel
become a life raft?
417
00:21:43,486 --> 00:21:44,785
Since I decided we can't
418
00:21:44,787 --> 00:21:46,320
leave these people here
to be slaughtered.
419
00:21:46,322 --> 00:21:47,989
You recruited us
to save the world.
420
00:21:47,991 --> 00:21:50,157
That includes everyone here.
421
00:21:50,159 --> 00:21:52,192
Gideon, power the engines
and get us into the air
422
00:21:52,194 --> 00:21:54,128
the moment the last refugee
is aboard.
423
00:21:55,297 --> 00:21:57,831
And get the weapons system
online.
424
00:21:57,833 --> 00:21:59,433
What's happening?
425
00:21:59,435 --> 00:22:01,301
It would seem Savage has
come back for his baby girl.
426
00:22:01,303 --> 00:22:03,103
The last of the refugees
are aboard, Captain.
427
00:22:03,105 --> 00:22:04,438
Strap yourself in.
428
00:22:04,440 --> 00:22:07,007
Gideon, external floodlights
to maximum.
429
00:22:18,786 --> 00:22:20,686
- That's...
- Incredible.
430
00:22:29,563 --> 00:22:31,296
Ugh! Fire! Now!
431
00:22:34,635 --> 00:22:36,935
Hold on to something!
432
00:22:47,881 --> 00:22:50,982
Fire, Gideon! Fire everything!
433
00:22:54,288 --> 00:22:56,488
Now might be a good time
to start praying.
434
00:23:19,929 --> 00:23:23,297
- Gideon, what's our status?
- I'm gonna go with "lousy."
435
00:23:23,299 --> 00:23:25,533
Shut down all essential
systems so Savage's robot...
436
00:23:25,535 --> 00:23:27,602
Too late, Captain;
apparently, it has determined
437
00:23:27,604 --> 00:23:29,170
you are still alive,
because it is closing in
438
00:23:29,172 --> 00:23:30,271
on our location.
439
00:23:30,273 --> 00:23:32,006
What happened?
440
00:23:32,008 --> 00:23:33,407
We seem to have encountered
Savage's megaweapon.
441
00:23:33,409 --> 00:23:34,575
And he kicked our ass.
442
00:23:34,577 --> 00:23:35,843
Gideon, how much time
do we have?
443
00:23:35,845 --> 00:23:37,311
I estimate the robot
444
00:23:37,313 --> 00:23:39,247
should reach our location
within the hour.
445
00:23:39,249 --> 00:23:41,349
Our propulsion engine was
severely damaged in the crash
446
00:23:41,351 --> 00:23:42,549
and is no longer functioning.
447
00:23:42,551 --> 00:23:44,085
So where does that leave us?
448
00:23:44,087 --> 00:23:46,254
All right, our only option
is to take the Jumpship
449
00:23:46,256 --> 00:23:47,388
and try and outrun it.
450
00:23:47,390 --> 00:23:48,822
The Jumpship seats seven.
451
00:23:48,824 --> 00:23:50,391
The cargo bay's filled
with refugees.
452
00:23:50,393 --> 00:23:51,859
I'm well aware.
453
00:23:51,861 --> 00:23:53,761
Well, we can't
just leave them there; we...
454
00:23:57,266 --> 00:23:59,366
Martin!
455
00:23:59,368 --> 00:24:02,836
Professor, you are gonna be
just fine.
456
00:24:02,838 --> 00:24:03,837
I promise you.
457
00:24:03,839 --> 00:24:06,106
Grey, what happened?
458
00:24:06,108 --> 00:24:07,807
You have to take care
of them.
459
00:24:07,809 --> 00:24:08,975
Don't worry.
We got the team's back.
460
00:24:08,977 --> 00:24:11,577
No. The people.
Those children.
461
00:24:11,579 --> 00:24:13,613
You can't leave them here.
462
00:24:13,615 --> 00:24:15,681
You can't... you can't...
463
00:24:17,319 --> 00:24:19,019
I've administered
a mild sedative.
464
00:24:19,021 --> 00:24:20,586
He should be comfortable.
465
00:24:20,588 --> 00:24:22,922
Which is more than can be said
for the rest of us.
466
00:24:26,928 --> 00:24:29,796
I was wrong.
Your dad's a gem.
467
00:24:29,798 --> 00:24:32,264
He's just doing what he must
to save his daughter.
468
00:24:32,266 --> 00:24:34,066
Whatever you say.
Now, where was I?
469
00:24:34,068 --> 00:24:36,636
Oh, right.
Convincing you to help us.
470
00:24:36,638 --> 00:24:39,871
What a charming euphemism
for interrogation.
471
00:24:39,873 --> 00:24:42,341
I know what you're thinking:
"My dad may not be perfect,
472
00:24:42,343 --> 00:24:45,911
but deep down,
he's not a bad guy."
473
00:24:48,983 --> 00:24:50,349
What are you doing?
474
00:24:50,351 --> 00:24:54,486
Showing you that when it comes
to crap fathers,
475
00:24:54,488 --> 00:24:56,955
there is no "deep down."
476
00:24:56,957 --> 00:24:58,824
After you.
477
00:25:11,037 --> 00:25:12,670
These are the ones
we could save.
478
00:25:12,672 --> 00:25:14,538
The rest are ash,
479
00:25:14,540 --> 00:25:16,374
much like Delta Camp.
480
00:25:16,376 --> 00:25:18,242
You don't know
my father at all
481
00:25:18,244 --> 00:25:20,945
if you think his daughter
could be so easily manipulated.
482
00:25:20,947 --> 00:25:22,480
Just trying to show you
the truth.
483
00:25:22,482 --> 00:25:25,016
The truth is, my father
was trying to save me.
484
00:25:25,018 --> 00:25:28,719
From what, untrained civilians
with barely any weapons?
485
00:25:28,721 --> 00:25:30,721
Your father sent
a 200-foot robot
486
00:25:30,723 --> 00:25:32,356
to level a bunch of tents.
487
00:25:32,358 --> 00:25:35,726
The people in that camp
were rebels, dangerous radicals.
488
00:25:35,728 --> 00:25:36,994
Please.
489
00:25:36,996 --> 00:25:38,762
Do these people look
like radicals to you?
490
00:25:38,764 --> 00:25:42,766
They're nobodies...
everyday folk hoping to survive
491
00:25:42,768 --> 00:25:45,168
your father's reign of terror.
492
00:25:45,170 --> 00:25:49,706
Look, took me a long time to
accept my old man was a monster.
493
00:25:49,708 --> 00:25:52,642
I'm betting you're smarter
than I am.
494
00:25:52,644 --> 00:25:53,910
At last,
495
00:25:53,912 --> 00:25:55,678
something we agree on.
496
00:25:57,716 --> 00:26:01,518
Oh, Per Degaton didn't release
the Armageddon Virus.
497
00:26:01,520 --> 00:26:03,853
That was your father.
498
00:26:03,855 --> 00:26:05,522
Impossible.
499
00:26:05,524 --> 00:26:07,557
He was only
Per Degaton's tutor.
500
00:26:07,559 --> 00:26:10,159
One, Per Degaton was
only a teenager at the time.
501
00:26:10,161 --> 00:26:13,262
Two, he was hardly
a criminal mastermind.
502
00:26:13,264 --> 00:26:15,331
Your father, however...
503
00:26:15,333 --> 00:26:17,734
What makes you think I'd
believe anything you tell me?
504
00:26:17,736 --> 00:26:19,768
Because seeing is believing.
505
00:26:19,770 --> 00:26:23,172
Gideon, show her the footage.
506
00:26:23,174 --> 00:26:27,276
Kasnia, November 3, 2147.
507
00:26:27,278 --> 00:26:30,312
The world's population
is unsustainable
508
00:26:30,314 --> 00:26:32,648
at current levels.
509
00:26:32,650 --> 00:26:34,883
The herd must be thinned.
510
00:26:34,885 --> 00:26:36,317
This isn't true.
511
00:26:39,156 --> 00:26:40,388
You're a liar.
512
00:26:40,390 --> 00:26:42,891
Correct.
But not about this.
513
00:26:42,893 --> 00:26:44,893
And you know it...
514
00:26:44,895 --> 00:26:47,095
deep down.
515
00:27:00,710 --> 00:27:03,445
How are repairs coming?
516
00:27:03,447 --> 00:27:05,246
Are repairs coming?
517
00:27:05,248 --> 00:27:06,647
Not in 30 minutes,
518
00:27:06,649 --> 00:27:08,816
which is about
as much time as we have.
519
00:27:08,818 --> 00:27:10,484
We brought all those people
on board,
520
00:27:10,486 --> 00:27:12,352
and all we've bought them
is an extra few minutes
521
00:27:12,354 --> 00:27:14,354
to live in fear.
522
00:27:14,356 --> 00:27:15,890
Well, I guess the question is,
523
00:27:15,892 --> 00:27:17,024
what do we do
with those minutes?
524
00:27:17,026 --> 00:27:19,460
The ship is crippled!
525
00:27:19,462 --> 00:27:22,429
Everyone aboard
is as dead as my...
526
00:27:22,431 --> 00:27:24,598
Family?
527
00:27:24,600 --> 00:27:29,136
Look, I know that you think
the universe wants them dead,
528
00:27:29,138 --> 00:27:31,771
but I don't;
I don't believe in fate.
529
00:27:31,773 --> 00:27:34,608
I believe in choices.
530
00:27:34,610 --> 00:27:38,278
And we can choose...
we can choose to fight,
531
00:27:38,280 --> 00:27:41,247
even if the fight
may be futile.
532
00:27:41,249 --> 00:27:43,083
We can save your family, Rip.
533
00:27:43,085 --> 00:27:46,019
It's not impossible.
All we have to do...
534
00:27:46,021 --> 00:27:47,420
Is kill Vandal Savage...
535
00:27:47,422 --> 00:27:50,957
the chances of which
appear to be fading.
536
00:27:50,959 --> 00:27:52,325
Not anymore.
537
00:27:52,327 --> 00:27:53,827
I figured out how to do it.
538
00:27:53,829 --> 00:27:58,164
And my new bestie and I
can get us in.
539
00:27:58,166 --> 00:28:00,133
And I think I've got a way
to stop the giant robot
540
00:28:00,135 --> 00:28:01,667
that's coming to kill us.
541
00:28:07,275 --> 00:28:09,642
Now, you may not believe
in fate, Raymond,
542
00:28:09,644 --> 00:28:12,645
but I certainly do.
543
00:28:12,647 --> 00:28:15,180
And perhaps it was fate
that compelled me
544
00:28:15,182 --> 00:28:16,782
to bring you seven together
545
00:28:16,784 --> 00:28:19,118
so we can change this future
546
00:28:19,120 --> 00:28:21,787
once and for all.
547
00:28:26,627 --> 00:28:29,261
- Hey.
- Hey.
548
00:28:29,263 --> 00:28:31,463
So I'm going to take on
an immortal madman,
549
00:28:31,465 --> 00:28:33,998
and you are fighting
a giant robot.
550
00:28:35,435 --> 00:28:37,902
I can't believe
this is our life.
551
00:28:37,904 --> 00:28:41,239
Well, take him out,
and it won't be.
552
00:28:43,177 --> 00:28:44,609
You can do this.
553
00:28:46,513 --> 00:28:50,148
- Ray, if anything...
- No, no.
554
00:28:50,150 --> 00:28:52,383
Save it for after
you destroy Savage.
555
00:29:10,169 --> 00:29:11,568
Sounds like
it's getting closer.
556
00:29:11,570 --> 00:29:12,836
How's it going back there?
557
00:29:12,838 --> 00:29:15,172
You tell me.
This is your nutso idea.
558
00:29:15,174 --> 00:29:16,707
It's not that nutso
when you consider
559
00:29:16,709 --> 00:29:18,709
the theoretical possibility
that siphoning power
560
00:29:18,711 --> 00:29:21,344
from the auxiliary time drive
should provide enough power
561
00:29:21,346 --> 00:29:23,446
to reverse the polarity
of the dwarf star matrix.
562
00:29:23,448 --> 00:29:27,617
Sorry, Ray, I'm falling asleep
back here, man.
563
00:29:27,619 --> 00:29:29,785
Okay. I think we're done.
564
00:29:29,787 --> 00:29:31,153
All right.
565
00:29:31,155 --> 00:29:32,622
You know,
if this doesn't work...
566
00:29:32,624 --> 00:29:34,757
I'll turn every cell
in my body inside out?
567
00:29:34,759 --> 00:29:38,127
I was gonna go with "die,"
but yeah.
568
00:29:38,129 --> 00:29:40,263
You know, we could've escaped
on the Jumpship,
569
00:29:40,265 --> 00:29:41,964
but we're doing this
to save everybody
570
00:29:41,966 --> 00:29:44,166
that we brought
on the Waverider.
571
00:29:44,168 --> 00:29:46,301
You're the real hero here, Ray.
572
00:29:46,303 --> 00:29:47,636
All right.
573
00:29:47,638 --> 00:29:49,205
Stand back.
574
00:29:52,710 --> 00:29:54,844
No. Like, way back.
575
00:29:59,850 --> 00:30:01,750
All right.
576
00:30:01,752 --> 00:30:03,151
Here we go.
577
00:30:16,066 --> 00:30:18,299
It worked. I'm not dead.
578
00:30:23,406 --> 00:30:24,639
Yet.
579
00:30:24,641 --> 00:30:26,641
Okay, let's do this.
580
00:30:55,252 --> 00:30:56,351
Okay. Come on.
581
00:30:56,353 --> 00:30:58,086
Ray, you got this.
582
00:31:08,531 --> 00:31:10,832
The Leviathan
is encountering resistance.
583
00:31:10,834 --> 00:31:12,633
Impossible.
584
00:31:15,572 --> 00:31:17,572
Dr. Palmer.
585
00:31:17,574 --> 00:31:18,706
Clever.
586
00:31:18,708 --> 00:31:20,107
Sir?
587
00:31:20,109 --> 00:31:21,476
What?
588
00:31:29,151 --> 00:31:31,552
I've been so worried.
589
00:31:33,723 --> 00:31:34,956
How did you...
590
00:31:34,958 --> 00:31:37,958
I am your daughter.
591
00:31:37,960 --> 00:31:40,527
Did you really think some
rabble could hold me captive?
592
00:31:40,529 --> 00:31:42,296
Rabble?
593
00:31:42,298 --> 00:31:45,499
These are the time travelers
I warned you of.
594
00:31:48,137 --> 00:31:49,336
Father?
595
00:31:52,508 --> 00:31:55,341
Your bracelet.
596
00:31:55,343 --> 00:31:57,343
It's gone.
597
00:31:57,345 --> 00:32:01,280
I-I must have lost it
in my escape.
598
00:32:01,282 --> 00:32:03,249
Ah.
599
00:32:03,251 --> 00:32:06,653
As the person who tutored you
in the art of deceit,
600
00:32:06,655 --> 00:32:09,455
you cannot fool me,
Cassandra.
601
00:32:09,457 --> 00:32:12,025
Like you fooled me?
602
00:32:12,027 --> 00:32:14,593
You told me my mother died
from the Armageddon Virus.
603
00:32:14,595 --> 00:32:16,662
But you were the one
who released it.
604
00:32:16,664 --> 00:32:18,864
Tell me it isn't true.
605
00:32:18,866 --> 00:32:21,734
I might even pretend
to believe you.
606
00:32:38,953 --> 00:32:41,820
Let me go.
607
00:32:41,822 --> 00:32:44,189
Call them.
608
00:32:44,191 --> 00:32:46,824
Call the ones
that you no doubt helped
609
00:32:46,826 --> 00:32:48,593
gain access to my bunker.
610
00:32:48,595 --> 00:32:51,029
No need to trouble yourself,
Miss Savage.
611
00:32:51,031 --> 00:32:54,132
We're already here.
612
00:32:54,134 --> 00:32:58,303
Oh, I admire your command
of irony, Gareeb...
613
00:32:59,372 --> 00:33:02,774
Using my own child against me.
614
00:33:02,776 --> 00:33:05,242
Sorry to say
it didn't take much.
615
00:33:05,244 --> 00:33:06,978
None at all, you ass.
616
00:33:06,980 --> 00:33:09,213
They showed me the truth
of what you've done.
617
00:33:09,215 --> 00:33:10,448
The innocent...
618
00:33:10,450 --> 00:33:12,650
Do not speak
as if you know anything
619
00:33:12,652 --> 00:33:15,652
about ruling a people.
620
00:33:15,654 --> 00:33:19,523
Do you really want
to align your fate
621
00:33:19,525 --> 00:33:22,726
with these... pretenders?
622
00:33:22,728 --> 00:33:24,695
They're nothing
but grains of sand
623
00:33:24,697 --> 00:33:26,730
in the desert of time.
624
00:33:26,732 --> 00:33:29,567
You are a monster.
625
00:33:44,750 --> 00:33:46,149
Don't just wrestle with him.
626
00:33:46,151 --> 00:33:48,151
Remember,
you got laser blasters.
627
00:33:48,153 --> 00:33:50,086
Actually,
they're compressed light beams.
628
00:33:50,088 --> 00:33:52,222
Well, whatever they're called,
just hit him with them.
629
00:33:54,392 --> 00:33:55,525
Oh, come on!
630
00:33:55,527 --> 00:33:56,726
Yeah!
631
00:34:01,099 --> 00:34:03,566
She's here.
632
00:34:03,568 --> 00:34:06,769
I can sense her.
633
00:34:06,771 --> 00:34:10,940
You do realize
that she can do me no harm?
634
00:34:10,942 --> 00:34:13,242
Clearly,
you didn't get the memo.
635
00:34:17,782 --> 00:34:19,148
Aah!
636
00:34:45,575 --> 00:34:47,908
Aah!
637
00:34:47,910 --> 00:34:49,777
Agh!
638
00:35:05,527 --> 00:35:07,728
Ha! I could
really get used to this.
639
00:35:07,730 --> 00:35:10,263
Stay on him, Ray.
Stay on him.
640
00:35:23,011 --> 00:35:24,444
Agh!
641
00:35:35,190 --> 00:35:36,723
I had it covered.
642
00:35:36,725 --> 00:35:37,890
Sure, you did.
643
00:35:47,668 --> 00:35:49,001
Get up, Ray!
644
00:35:49,003 --> 00:35:50,369
Ray, get up!
645
00:35:55,476 --> 00:35:57,209
This is for Carter.
646
00:36:17,697 --> 00:36:19,497
Unh!
647
00:36:34,993 --> 00:36:37,994
Your love...
648
00:36:37,996 --> 00:36:40,663
Reincarnated.
649
00:36:42,233 --> 00:36:45,101
He doesn't even remember
who he was...
650
00:36:45,103 --> 00:36:47,269
and he never will.
651
00:36:47,271 --> 00:36:48,404
What?
652
00:36:48,406 --> 00:36:51,373
When I first discovered him,
653
00:36:51,375 --> 00:36:55,577
when I found out that he had
no idea about his real identity,
654
00:36:55,579 --> 00:36:57,780
I took my precautions
655
00:36:57,782 --> 00:37:00,716
and I locked his mind away.
656
00:37:00,718 --> 00:37:02,918
You brainwashed him!
657
00:37:02,920 --> 00:37:04,552
Come on!
658
00:37:05,755 --> 00:37:07,588
Strike me down.
659
00:37:07,590 --> 00:37:08,924
Kill me.
660
00:37:08,926 --> 00:37:11,860
But do so knowing
that I am the only one
661
00:37:11,862 --> 00:37:14,595
holding the key to his mind.
662
00:37:21,538 --> 00:37:24,171
Get up, Ray.
Get up.
663
00:37:24,173 --> 00:37:26,674
Rip said you told him
you don't believe in fate...
664
00:37:26,676 --> 00:37:28,275
just choices.
665
00:37:28,277 --> 00:37:30,945
Well, you got
a choice to make right now.
666
00:37:30,947 --> 00:37:33,715
You got to choose
to get up and fight.
667
00:37:33,717 --> 00:37:36,750
You got to choose to live.
668
00:37:58,006 --> 00:37:59,439
Whoo! Come on!
669
00:38:06,948 --> 00:38:08,815
That's what I'm talking about,
baby!
670
00:38:14,155 --> 00:38:15,755
Ha-ha!
671
00:38:15,757 --> 00:38:17,823
Kendra,
what are you waiting for?
672
00:38:17,825 --> 00:38:19,025
Finish him!
673
00:38:19,027 --> 00:38:21,761
Destroy me,
and you doom him.
674
00:38:21,763 --> 00:38:25,564
It's Carter.
675
00:38:25,566 --> 00:38:27,666
The reinforcements
are coming!
676
00:38:28,736 --> 00:38:29,835
Whatever you plan on doing,
677
00:38:29,837 --> 00:38:31,036
Kendra, do it!
678
00:38:33,173 --> 00:38:37,142
If I kill Savage,
his mind will be lost.
679
00:38:37,144 --> 00:38:42,480
And if you don't,
I will lose my wife and son.
680
00:38:42,482 --> 00:38:46,451
Well, my love,
what's it gonna be, huh?
681
00:38:46,453 --> 00:38:49,121
Come on!
682
00:38:49,123 --> 00:38:50,322
Ugh!
683
00:38:53,227 --> 00:38:55,928
I can't.
684
00:38:55,930 --> 00:38:58,630
I'm so sorry, Rip. I can't.
685
00:39:02,969 --> 00:39:05,470
We need to get them
back to the ship.
686
00:39:05,472 --> 00:39:06,471
Both of them.
687
00:39:12,145 --> 00:39:15,879
You! What's to keep me from
killing you where you stand?
688
00:39:15,881 --> 00:39:19,150
Because she's an asset
to the cause.
689
00:39:19,152 --> 00:39:21,552
My father may be
incapacitated,
690
00:39:21,554 --> 00:39:23,921
but his forces
are still strong.
691
00:39:23,923 --> 00:39:27,491
I know their tactics,
their weaknesses.
692
00:39:28,995 --> 00:39:31,862
Why the change of heart?
693
00:39:31,864 --> 00:39:33,363
Ask him.
694
00:39:41,907 --> 00:39:45,041
Hey. I saw Sara.
695
00:39:45,043 --> 00:39:46,577
She said you brought Savage
back onto the ship,
696
00:39:46,579 --> 00:39:48,611
but she was a little stingy
on the details.
697
00:39:50,582 --> 00:39:51,781
Is everything okay?
698
00:39:56,088 --> 00:39:59,022
Ray,
699
00:39:59,024 --> 00:40:00,723
we need to talk.
700
00:40:11,736 --> 00:40:12,935
Welcome back.
701
00:40:12,937 --> 00:40:14,604
Ah.
702
00:40:14,606 --> 00:40:17,072
Well, the team managed
to capture Savage,
703
00:40:17,074 --> 00:40:20,342
battle his army
and a giant robot...
704
00:40:20,344 --> 00:40:23,212
and you managed to sleep
through all of it.
705
00:40:23,214 --> 00:40:25,447
Hmm.
706
00:40:25,449 --> 00:40:26,615
The refugees...
707
00:40:26,617 --> 00:40:28,583
They're safe.
708
00:40:28,585 --> 00:40:30,852
Every one of them
is alive and well.
709
00:40:30,854 --> 00:40:33,322
But for how long?
710
00:40:33,324 --> 00:40:36,791
Apparently,
time wants to happen.
711
00:40:36,793 --> 00:40:39,794
Oh, I think you'll find
that time...
712
00:40:39,796 --> 00:40:41,763
for once...
713
00:40:41,765 --> 00:40:44,065
is on our side.
714
00:40:45,969 --> 00:40:47,702
Now,
715
00:40:47,704 --> 00:40:49,738
if you'll excuse me,
716
00:40:49,740 --> 00:40:52,641
I have to pay a visit
to an old friend.
717
00:40:57,380 --> 00:41:00,281
Well, you seem quite happy
for a man behind bars.
718
00:41:00,283 --> 00:41:02,283
Why shouldn't I be happy?
719
00:41:02,285 --> 00:41:05,420
It seems that you once again
have failed to kill me.
720
00:41:05,422 --> 00:41:07,855
A momentary setback,
I assure you.
721
00:41:07,857 --> 00:41:10,024
Assure yourself.
722
00:41:10,026 --> 00:41:11,559
Providence has allowed me
723
00:41:11,561 --> 00:41:17,064
to place Chay-Ara
in an impossible situation:
724
00:41:17,066 --> 00:41:21,301
a choice between
her own soul mate, Carter...
725
00:41:21,303 --> 00:41:22,402
and yours.
726
00:41:24,306 --> 00:41:26,406
You know, a friend recently
suggested to me
727
00:41:26,408 --> 00:41:31,144
that there is no such thing
as fate.
728
00:41:31,146 --> 00:41:35,549
Destiny is nothing more
than the sum of our own choices.
729
00:41:35,551 --> 00:41:38,017
I see.
730
00:41:38,019 --> 00:41:40,787
So you still think
there's hope, then...
731
00:41:40,789 --> 00:41:42,489
for your family.
732
00:41:44,993 --> 00:41:47,493
Time will tell, Captain.
733
00:41:50,699 --> 00:41:52,231
Time will tell.
734
00:41:57,808 --> 00:42:07,808
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net